Ingresá a la ficha del juicio desde Búsqueda de juicios o, en la versión abogado, desde Novedades de juicios. Arriba a la derecha vas a encontrar el botón Redactar mensaje.
Desde ahí podés crear y enviar:
Mensajes externos
Enviados a correos electrónicos externos.
Mensajes internos
Entre usuarios de LegalRun.
Chat
Habilitado según la versión que tengas.
Todos los mensajes quedan guardados en la pestaña Historial de mensajes de la ficha del juicio, así tenés en un mismo lugar todas las comunicaciones de cada caso.